Mar 5, 2023 17:18
1 yr ago
11 viewers *
angielski term

bridge formula

angielski > polski Technika/inżynieria Motoryzacja/samochody NYS commercial driver license test
The bridge formula permits less maximum axle weight for the axles that are closer together.

Thank you for any suggestions.
Proposed translations (polski)
3 +1 wzór na dopuszczalny nacisk osi dla grup osi

Proposed translations

+1
  1 godz.
Selected

wzór na dopuszczalny nacisk osi dla grup osi

Krócej nie ma, bo w europejskich przepisach nie jest podany wzór, a konkretne granice dopuszczalnych nacisków dla konkretnych odstępów pomiędzy osiami w grupie.

Dopuszczalny nacisk nie może przekroczyć:
1) dla pojedynczej osi nienapędowej – 10 ton; 2) dla __grupy__osi__ składającej się z dwóch osi nienapędowych pojazdów silnikowych/przyczep/naczep:

- 11 ton, jeżeli odległość pomiędzy osiami składowymi jest mniejsza, niż 1 m;
- 16 ton, jeżeli odległość pomiędzy osiami składowymi jest większa, niż 1 m, ale mniejsza, niż 1,3 m;
- 18 ton, jeżeli odległość pomiędzy osiami składowymi jest większa, niż 1,3 m, ale mniejsza, niż 1,8 m;
- 20 ton, jeżeli odległość pomiędzy osiami składowymi jest większa lub równa, niż 1,8 m.

https://spedytor.org/dmc-i-nacisk-na-osie-wyjasniamy/

Rozporządzenie o warunkach technicznych pojazdów
Grupy osi - § 5
https://sip.lex.pl/akty-prawne/dzu-dziennik-ustaw/warunki-te...
Note from asker:
Thank you, Crannmer. :-)
Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
  2 godz.
thx
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you, Crannmer."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search