Dec 19, 2022 16:35
1 yr ago
18 viewers *
English term
Sprag cage
English to Portuguese
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
No more context.
Proposed translations
(Portuguese)
3 | Caixa da embreagem | Patricia Oliveira |
3 +2 | gaiola da embreagem | Kauê Oliveira |
3 | rolamentos encastrados | Nick Taylor |
References
sprag , one way | Tomasso |
Proposed translations
41 mins
Selected
Caixa da embreagem
Caixa pode ser uma opção
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2022-12-19 21:49:58 GMT)
--------------------------------------------------
Imagens de caixa de embreagem:
https://www.bing.com/images/search?q=caixa da embreagem&qpvt...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2022-12-19 21:49:58 GMT)
--------------------------------------------------
Imagens de caixa de embreagem:
https://www.bing.com/images/search?q=caixa da embreagem&qpvt...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
17 mins
rolamentos encastrados
rolamentos encastrados
+2
39 mins
gaiola da embreagem
Pelas imagens, parece a mesma peça.
Example sentence:
http://itece.com.br/produtos/gaiola-da-embreagem-st-036nov-044-064-360-066-361-382-460-650-660-661-gaiola-nylon/
Peer comment(s):
agree |
ZT-Translations
25 mins
|
Obrigado!
|
|
agree |
Mario Freitas
:
1 day 1 hr
|
Obrigado, Mario.
|
Reference comments
10 hrs
Reference:
sprag , one way
General motors 1955 hydramatic transmission, sprag clutch is one way, unidirectional.
Hoje, wiki/Embrayage_%C3%A0_clabots "Uma embreagem Clabots é uma embreagem de roda livre unidirecional.
Parece um rolamento de rolos, mas em vez de rolos cilíndricos, entupimentos assimétricos são usados. Quando o dispositivo ***gira em uma direção***, o rolamento está parando, mas quando o torque é aplicado na*** direção oposta***, os entupimentos se inclinam ligeiramente, produzindo uma ação de cunha e travamento devido ao atrito. Os tamancos são montados em molas para travarem com muito pouca folga
gmnbt.com/how-sprag A sprag clutch goes by many names: One-way bearing, freewheel clutch, cam clutch, overrunning clutch. Whatever you call it, sprag clutches are a critical mechanical device in many heavy industrial applications—from automatic transmissions to torque converters, industrial winches to helicopter rotors.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2022-12-20 02:50:13 GMT)
--------------------------------------------------
links https://pt.frwiki.wiki/wiki/Embrayage_à_clabots
https://www.gmnbt.com/how-sprag-clutches-work/
https://www.ebay.com/itm/113884829433
https://www.nsk.com/nsk-warner/en/products/one_way_clutch.ht...
スプラグワンウェイクラッチ veja a https://www.directindustry.com/ja/prod/gmn/product-11884-459...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2022-12-20 02:51:23 GMT)
--------------------------------------------------
スプラグタイプのフリーホイールクラッチの機能原理は、静摩擦に基づいています。 一定の数のスプラグが接続部品と一定の摩擦接触している。 スプラグは、可変高さを持つコンポーネントです。 スプラグと接続部品の間に静的な摩擦がある間に、接続部品が回転して接続部品間でクランプされると、それらは直立します。 静摩擦は、接続部品へのスプラグの特定の形状(クランプ角度)によって保証されます。
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2022-12-20 02:57:13 GMT)
--------------------------------------------------
veha fotos GMNのその他の関連商品
FREEWHEEL CLUTCHES
Hoje, wiki/Embrayage_%C3%A0_clabots "Uma embreagem Clabots é uma embreagem de roda livre unidirecional.
Parece um rolamento de rolos, mas em vez de rolos cilíndricos, entupimentos assimétricos são usados. Quando o dispositivo ***gira em uma direção***, o rolamento está parando, mas quando o torque é aplicado na*** direção oposta***, os entupimentos se inclinam ligeiramente, produzindo uma ação de cunha e travamento devido ao atrito. Os tamancos são montados em molas para travarem com muito pouca folga
gmnbt.com/how-sprag A sprag clutch goes by many names: One-way bearing, freewheel clutch, cam clutch, overrunning clutch. Whatever you call it, sprag clutches are a critical mechanical device in many heavy industrial applications—from automatic transmissions to torque converters, industrial winches to helicopter rotors.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2022-12-20 02:50:13 GMT)
--------------------------------------------------
links https://pt.frwiki.wiki/wiki/Embrayage_à_clabots
https://www.gmnbt.com/how-sprag-clutches-work/
https://www.ebay.com/itm/113884829433
https://www.nsk.com/nsk-warner/en/products/one_way_clutch.ht...
スプラグワンウェイクラッチ veja a https://www.directindustry.com/ja/prod/gmn/product-11884-459...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2022-12-20 02:51:23 GMT)
--------------------------------------------------
スプラグタイプのフリーホイールクラッチの機能原理は、静摩擦に基づいています。 一定の数のスプラグが接続部品と一定の摩擦接触している。 スプラグは、可変高さを持つコンポーネントです。 スプラグと接続部品の間に静的な摩擦がある間に、接続部品が回転して接続部品間でクランプされると、それらは直立します。 静摩擦は、接続部品へのスプラグの特定の形状(クランプ角度)によって保証されます。
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2022-12-20 02:57:13 GMT)
--------------------------------------------------
veha fotos GMNのその他の関連商品
FREEWHEEL CLUTCHES
Example sentence:
Sprag-Type One-Way Clutch feature is that the rotation is limited to only one direction rotation by the parts called Sprag mounted between outer and inner rings.
Something went wrong...