Glossary entry (derived from question below)
Ukrainian term or phrase:
а є власником
Italian translation:
e il proprietario
Added to glossary by
Slavistica
Nov 26, 2022 20:29
1 yr ago
5 viewers *
Ukrainian term
Italy
Specializzazione in ambito legale
Native in: Italian 
Works in: Serbian to Italian, Croatian to Italian, Italian to Serbian, and 13 more.
а є власником
Ukrainian to Italian
Law/Patents
Law (general)
carta di circolazione
власність : C.4 а є власником
Proposed translations
(Italian)
| 1 | e il proprietario |
Tomasso
|
Proposed translations
21 hrs
Selected
e il proprietario
ed è proprietario di , ownership, and is the owner of,
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2022-11-27 18:11:49 GMT)
--------------------------------------------------
link https://context.reverso.net/translation/ukrainian-english/вл...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 11 mins (2022-11-27 20:41:07 GMT)
--------------------------------------------------
Cierto, e un po complesso...the person listed on line A vedere a ... https://cariffy.com/vehicle-registration-certificate-of-ukra... in Photo number 23,"Vehicle registration certificate of Ukraine latest version" la letra grande A, numero 3 in colore blu...Registration number... A.....CE861XXX (questo e numero di targa dell'auto , cuale CE IE Chernivtsi Oblast (https://en.wikipedia.org/wiki/Vehicle_registration_plates_of... (L'oblast' di Černivci (in ucraino: Чернівецька область?, traslitterato: Černivec'ka oblast', in rumeno Regiunea Cernăuţi) è una delle 24 regioni dell'Ucraina. Etnicamente è composta anche da Rumeni.) https://it.wikipedia.org/wiki/Oblast'_di_Černivci
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 22 mins (2022-11-27 20:51:30 GMT)
--------------------------------------------------
Nel stesso foto C.1.2 Given names, e dire poi Nome e Cognome, e in nero e possible nome de negozio C.1.3. Address (poi indirizzo) C.4 Ownership (proprietario)
numero di targa , questo esempio CE861xxxx, entita (persona, negozio) en A, e proprietario
alloro, piu o meno......proprietà : C.4 linea A è il proprietario
linea C.4, persona en linea A e il proprietario
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2022-11-27 18:11:49 GMT)
--------------------------------------------------
link https://context.reverso.net/translation/ukrainian-english/вл...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 11 mins (2022-11-27 20:41:07 GMT)
--------------------------------------------------
Cierto, e un po complesso...the person listed on line A vedere a ... https://cariffy.com/vehicle-registration-certificate-of-ukra... in Photo number 23,"Vehicle registration certificate of Ukraine latest version" la letra grande A, numero 3 in colore blu...Registration number... A.....CE861XXX (questo e numero di targa dell'auto , cuale CE IE Chernivtsi Oblast (https://en.wikipedia.org/wiki/Vehicle_registration_plates_of... (L'oblast' di Černivci (in ucraino: Чернівецька область?, traslitterato: Černivec'ka oblast', in rumeno Regiunea Cernăuţi) è una delle 24 regioni dell'Ucraina. Etnicamente è composta anche da Rumeni.) https://it.wikipedia.org/wiki/Oblast'_di_Černivci
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 22 mins (2022-11-27 20:51:30 GMT)
--------------------------------------------------
Nel stesso foto C.1.2 Given names, e dire poi Nome e Cognome, e in nero e possible nome de negozio C.1.3. Address (poi indirizzo) C.4 Ownership (proprietario)
numero di targa , questo esempio CE861xxxx, entita (persona, negozio) en A, e proprietario
alloro, piu o meno......proprietà : C.4 linea A è il proprietario
linea C.4, persona en linea A e il proprietario
Example sentence:
(Inglese Reverso) Покупець стане єдиним власником усієї будівлі. The purchase will make him the sole owner of the entire floor.
Note from asker:
| "è" oppure "e"? |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...