This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Sep 14, 2022 10:02
1 yr ago
21 viewers *
English term
France
V-water
English to French
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Water chemistry
What does V stand for in the following:
"high emulsion stabilty in water with hardness up to 28° dH (V-water)"
"high emulsion stabilty in water with hardness up to 28° dH (V-water)"
Proposed translations
(French)
| 4 | vapor-water |
Drmanu49
|
| 3 | V-eau |
Aicha GUENDOUZI
|
| 3 | V=volume qui représente la teneur en eau dans une solution |
RAMSON KEDJU ACHAH
|
Proposed translations
25 mins
Aicha GUENDOUZI
Algeria
Algeria
Algeria
Arabic Marketing translator/ copywriter
Native in: Arabic (Variants: Syrian, Saudi , Egyptian, Lebanese, Tunisian, Libyan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Yemeni, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
Works in: French to Arabic, Arabic to French, English to Arabic, and 4 more.
V-eau
V=volume
Note from asker:
| Certes, mais quel serait le sens dans le contexte de la dureté de l'eau ? |
26 mins
vapor-water
Ch. 3 Atmospheric thermodynamics - DOKUMEN.TIPS
https://dokumen.tips › Documents
Traduire cette page
evv=Rv*T for water vapor ev: vapor pressure, v: water vapor Water vapor gas constant: Rv=1000xR*/Md=1000*8.3145/18.016 =461.51 J K-1kg-1.
Difference between Water Vapor and Steam
http://www.differencebetween.info › ...
Traduire cette page
V-water vapor water sur www.differencebetween.info
Water vapor is when water molecules are present in the air, while steam is water heated to the point that it turns into gas. In simplified science, both are ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2022-09-14 12:20:08 GMT)
--------------------------------------------------
14:19 [Cliquez ici pour supprimer votre message] [Cliquez ici pour modifier votre message]
https://www.purevwater.com
V-Water is also a trademark for Vulcan anti-scale system.
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2022-09-14 12:20:29 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.purevwater.com
V-Water is also a trademark for Vulcan anti-scale system.
https://dokumen.tips › Documents
Traduire cette page
evv=Rv*T for water vapor ev: vapor pressure, v: water vapor Water vapor gas constant: Rv=1000xR*/Md=1000*8.3145/18.016 =461.51 J K-1kg-1.
Difference between Water Vapor and Steam
http://www.differencebetween.info › ...
Traduire cette page
V-water vapor water sur www.differencebetween.info
Water vapor is when water molecules are present in the air, while steam is water heated to the point that it turns into gas. In simplified science, both are ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2022-09-14 12:20:08 GMT)
--------------------------------------------------
14:19 [Cliquez ici pour supprimer votre message] [Cliquez ici pour modifier votre message]
https://www.purevwater.com
V-Water is also a trademark for Vulcan anti-scale system.
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2022-09-14 12:20:29 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.purevwater.com
V-Water is also a trademark for Vulcan anti-scale system.
Note from asker:
| Certes, mais quel serait le sens dans le contexte de la dureté de l'eau ? |
4 days
RAMSON KEDJU ACHAH
Cameroon
Cameroon
Native in French
Specializes in field
Cameroon
Chemical engineer
Native in: French
Works in: English to French, French to English
V=volume qui représente la teneur en eau dans une solution
Ce genre de notation est souvent utilisé dans les fiches techniques des produits
Example sentence:
Text: Result (2% solution in V water)
Discussion
Par exemple:
"recommended water hardness up to 28° dH (V-water)." (HFA-E)
https://fireresistantfluids.com/wp-content/uploads/TDS_QUINT...
(HFA-S)
"recommended water hardness up to 42° dH (Z-water)."
https://fireresistantfluids.com/wp-content/uploads/TDS_QUINT...
"TYPICAL PERFORMANCE 2% SOLUTION SYNTHETIC Y WATER
(COMPOSITION ACCORDING TO 7TH LUXEMBOURG REPORT)"
http://uniks42.ru/upload/news/6/eng_quintolubric_N_807_AL.pd...
En consultant:
https://fr.quintolubric.com/product-category/high-water-cont...
les versions traduites
https://fr.quintolubric.com/wp-content/uploads/2014/02/TDS-Q...
https://fr.quintolubric.com/wp-content/uploads/2014/02/TDS-Q...
https://fr.quintolubric.com/wp-content/uploads/2014/02/TDS-Q...
"TYPICAL PERFORMANCE (2% Solution V water)
TYPOWE OSIĄGI 2% ROZTWORU (V woda)
ТИПИЧНЫЙ РАБОЧИЙ РАСТВОР 2% ( тип воды V)"
(eau V; eau de type V selon la traduction automatique
V-Water is also a trademark for Vulcan anti-scale system.