I agree with Kathleen about the acronym

JUGE AUX AFFAIRES MATRIMONIALES | French to English
https://www.proz.com › french-to-english › law-general
14 Jul 2016 — JUGE AUX AFFAIRES MATRIMONIALES · English translation: Matrimonial Proceedings Judge · Answers · Reference comments · KudoZ™ translation help.

पत्नी, पति द्वारा किया गया section 9 HMA का केस पहली तारीख ... - kzits.info
https://kzits.info › phone › patn-pati
· Translate this page
... tak condition ki baat hai, there are no strict rule in matrimonial proceedings, judge can simply refer to mediation instead of arguing with parties.

The Family Judge (Juge aux affaires familiales) is the principal judge with jurisdiction in family matters. It has jurisdiction over: Parental responsibility. Divorce and post-divorce relationships.1 Nov 2020

Family law in France: overview




--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-05-09 18:17:35 GMT)
--------------------------------------------------

I would not use "divorce court judge" as that implies there is a separate court for divorce cases. This is a specialist family proceedings judge who sits in the tribunal judiciaire (formally the tribunal de grande instance)