Dec 16, 2021 11:58
2 yrs ago
11 viewers *
English term

angle the transducer covered during a fan sweep

English to Russian Tech/Engineering Medical: Instruments
Доплер
3D-режим

Angle Adjust image by menu to set the motion angle the transducer covered during a fan sweep.

Установка угла перемещения датчика*** во время объемной развертки...

Спасибо.
Change log

Dec 16, 2021 11:58: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

48 mins
Selected

диапазон изменения угла наклона датчика при веерном сканировании

https://mindraynorthamerica.com/cmsAdmin/uploads/h-046-00063...
Fan mode: in this mode, the probe must be moved to a position
where you can clearly see a middle cut of the object you want to
scan and render. Tilt the probe to about 30 degrees until the
object you want to scan disappears. Start the acquisition and tilt
the probe over a distance of around 60 degrees until the object
disappears again. During the sweep, the probe may not be
moved parallel, just tilted.
https://www.gimaitaly.com/DocumentiGIMA/Manuali/RU/M33881RU....
Веерный режим: в этом режиме датчик необходимо переместить в положение,
где ясно виден средний срез объекта, который требуется отсканировать и
визуализировать. Наклоняйте датчик примерно до 30 градусов, пока не исчезнет
объект, который нужно отсканировать. Начните сбор данных и наклоняйте
датчик по дуге примерно 60 градусов, пока объект опять не исчезнет. Во время
сканирования можно не перемещать датчик параллельно, а просто наклонять

--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2021-12-16 12:52:27 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.multitran.com/mu.exe?l1=1&l2=2&s=fan-beam
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Благодарю."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search