Dec 8, 2021 18:58
2 yrs ago
10 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
irradiation time harmonic output value
English to Russian
Tech/Engineering
Medical: Instruments
УЗИ-система
The operator should monitor this index values in the process of inspection, and to guarantee the effective diagnostic information under the premise of the irradiation time harmonic output value in a low level as far as possible, this is especially important to check the fetus.
Благодарю.
The operator should monitor this index values in the process of inspection, and to guarantee the effective diagnostic information under the premise of the irradiation time harmonic output value in a low level as far as possible, this is especially important to check the fetus.
Благодарю.
Proposed translations
5 hrs
Selected
*
с китайского:
При проведении УЗИ оператор должен соблюдать эти показатели (ограничения) и гарантировать, что получение качественной диагностической информации достигается при минимальных возможных продолжительности облучения и уровне мощности ультразвука, что особенно важно при обследовании плода.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2021-12-09 00:32:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://rumyantsevamd.ru/uzi_pri_beremennosti/
3. Время исследования должно быть настолько коротким, насколько это необходимо для установления диагноза.
4. Выходная мощность ультразвука должна быть на том максимально низком уровне, на котором это возможно для получения полезной диагностической информации.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2021-12-09 00:40:45 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.medison.ru/si/art487.htm
При проведении УЗИ оператор должен соблюдать эти показатели (ограничения) и гарантировать, что получение качественной диагностической информации достигается при минимальных возможных продолжительности облучения и уровне мощности ультразвука, что особенно важно при обследовании плода.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2021-12-09 00:32:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://rumyantsevamd.ru/uzi_pri_beremennosti/
3. Время исследования должно быть настолько коротким, насколько это необходимо для установления диагноза.
4. Выходная мощность ультразвука должна быть на том максимально низком уровне, на котором это возможно для получения полезной диагностической информации.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2021-12-09 00:40:45 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.medison.ru/si/art487.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
Something went wrong...