Trong trường hợp đó, để đền bù tương xứng, Nhà cung cấp đồng ý rằng nếu không thể xuất hóa đơn Hàng hóa hay Dịch vụ trong thời hạn sáu mươi (60) ngày nêu trên, Nhà cung cấp sẽ từ bỏ toàn bộ và tát cả quyền khiếu nại, dù là về mặt pháp lý hay công bằng, cũng như quyền thực hiện bất cứ hành động nào, dù về mặt pháp lý hay công bằng, phát sinh ngoài PO đối với CBRE hoặc Khách hàng, nhân viên, cổ đông, các giám đốc, đối tác, nhân viên, đại lý của mỗi bên.

Legal claims: nhờ hệ thống pháp lý để đòi bồi thường (tiền bạc).

Equitable claims: nhờ hệ thống pháp lý để đòi phía đối phương sửa sai một hành vi nào đó.

Also,
Equitable Claims (Yêu cầu tòa ra lệnh cưỡng chế):
A plaintiff who seeks equitable relief is asking the court for an injunction. An injunction is a court order compelling a party to do or refrain from doing a specified act.

https://www.findlaw.com/litigation/legal-system/what-is-the-...