Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Vorsorgeregister
Czech translation:
rejstřík plných mocí
Added to glossary by
Jolana Jancarikova
Sep 1, 2021 06:35
2 yrs ago
7 viewers *
German term
Vorsorgeregister
German to Czech
Law/Patents
Safety
poicie
jde o registr, kam se zapisují plné moci
Proposed translations
(Czech)
5 | rejstřík plných mocí | jankaisler |
Proposed translations
2 hrs
Selected
rejstřík plných mocí
"§ 2 Eintragungsantrag
(1) Die Eintragung erfolgt auf schriftlichen Antrag des Vollmachtgebers. Der Antrag hat mindestens die Angaben nach § 1 Abs. 1 Nr. 1 Buchstabe a, c bis g zu enthalten. Sollen auch Angaben über den Bevollmächtigten eingetragen werden, muss der Antrag zudem mindestens die Angaben nach § 1 Abs. 1 Nr. 2 Buchstabe a, c und e enthalten. Die Angaben nach § 1 Abs. 3 werden unabhängig von dem Antrag eingetragen."
(1) Die Eintragung erfolgt auf schriftlichen Antrag des Vollmachtgebers. Der Antrag hat mindestens die Angaben nach § 1 Abs. 1 Nr. 1 Buchstabe a, c bis g zu enthalten. Sollen auch Angaben über den Bevollmächtigten eingetragen werden, muss der Antrag zudem mindestens die Angaben nach § 1 Abs. 1 Nr. 2 Buchstabe a, c und e enthalten. Die Angaben nach § 1 Abs. 3 werden unabhängig von dem Antrag eingetragen."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "diky"
Something went wrong...