Arabic to English Law/Patents Law (general)

إنه في يوم الاحد ۲۸ من شهر ذي القعدة سنة 1441 ه الموافق 19 من شهر يوليو سنة ۲۰۲۰ م أمام القاضي الشرعي رايق راضي ابو الزيت بمحكمة دبي الابتدائية / الأحوال الشخصية أشهد المذكور 000000 - وهو بالحالة المعتبرة شرعا قائلا: زوجتي ومدخولتي 0000 الحاضرة في المجلس طالق من عصمتي وعقد نکاحي، وقد تصادق الطرفان أنها الطلقة الأولى بينهما، وعليه فإن الطلاق الواقع طلقة رجعي أول وعلى المطلقة إحصاء عدتها شرعا وفق حالها اعتبارا من تاريخ اليوم، وللزوج الحق في إرجاع زوجته إلى عصمته وعقد نكاحه قولا أو فعلا ما دامت في العدة دون رضاها أو موافقتها وبلا مهر وعقد على أن يسجل ذلك رسميا لدى المحكمة بإشهاد رجعة، وبطلبهما أثبتنا لهما ذلك للاعتماد عليه. وقدم الطرفان اتفاقية أسرية مسجلة تحت رقم ( ۲۰۲۰/۲۲۰۷