May 9, 2021 12:24
3 yrs ago
22 viewers *
английский term
alternate slowly 4 to 8 times
английский => русский
Прочее
Спорт / Физкультура / Отдых
Доброго времени суток.
STARTING POSITION
Sit on the forward part of your chair or seat and rest your hands on your thighs.
Rest your feet flat on the floor, shoulder width apart, directly below your knees.
14
Move your right knee forward slightly, while turning your upper body to the left.
• Notice that your body gets a little taller as you turn.
• Relax your neck, shoulders, arms, back, and legs.
• Feel the slight movement of your pelvis.
• Notice how much farther to the left you are turning!
And now, rest.
• Feel how relaxed your right side is!
feel the difference! and then continue . . .
***alternate slowly 4 to 8 times***
15
Move your left knee forward very slightly, while slowly turning your entire upper body to the right. Then return—go through the starting position—and move your right knee forward, while slowly turning your entire upper body to the left.
• Make the movement smooth and continuous.
• Let your hands slide on your thighs as you turn from side to side.
• Relax your legs as much as possible.
Как бы эту фразу покороче сформулировать по-русски?
Спасибо.
STARTING POSITION
Sit on the forward part of your chair or seat and rest your hands on your thighs.
Rest your feet flat on the floor, shoulder width apart, directly below your knees.
14
Move your right knee forward slightly, while turning your upper body to the left.
• Notice that your body gets a little taller as you turn.
• Relax your neck, shoulders, arms, back, and legs.
• Feel the slight movement of your pelvis.
• Notice how much farther to the left you are turning!
And now, rest.
• Feel how relaxed your right side is!
feel the difference! and then continue . . .
***alternate slowly 4 to 8 times***
15
Move your left knee forward very slightly, while slowly turning your entire upper body to the right. Then return—go through the starting position—and move your right knee forward, while slowly turning your entire upper body to the left.
• Make the movement smooth and continuous.
• Let your hands slide on your thighs as you turn from side to side.
• Relax your legs as much as possible.
Как бы эту фразу покороче сформулировать по-русски?
Спасибо.
Proposed translations
(русский)
4 +2 | выполните в медленном темпе... см. далее | Natalie |
4 | см. | Oksana Majer |
3 -1 | выполняйте медленно поочередно по 4-8 раз | Lesia Kutsenko |
Proposed translations
+2
1 час
Selected
выполните в медленном темпе... см. далее
Выполните в медленном темпе 4-8 раз попеременно на правую и левую сторону.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо всем.
Спасибо, Natalie."
-1
9 мин
выполняйте медленно поочередно по 4-8 раз
Peer comment(s):
disagree |
Natalie
: Не "по 4-8 раз", а всего 4-8 раз
1 час
|
Вы правы, по 4-8 раз за занятие
|
8 час
см.
Если нужно именно покороче:
Выполняйте медленно 4-8 раз, чередуя ноги/стороны
Медленно повторите 4-8 раз, меняя ноги
Выполняйте медленно 4-8 раз, чередуя ноги/стороны
Медленно повторите 4-8 раз, меняя ноги
Something went wrong...