English to Italian Bus/Financial Business/Commerce (general) QA process

The supplier commissions an accredited test institute to perform a full scope testing to verify the marketability of the product in all XXX countries of delivery.
The EUG (Einlistungsgutachten=listing report) is based on a test plan that has been prepared by the independent, accredited test institute on behalf of XXX.

Listing report (EUG)
The listing report is a full scope testing (according to the test plan) of the product, conducted by an independent, accredited test institute.
The supplier submits a listing report to XXX for every IAN (scope of testing corresponds to the test plan).
By providing the listing report, the supplier certifies that its product complies with the legal requirements in the respective XXX country of delivery.
The proposed test institute for the listing report is indicated on the test plan.

Listing sostanzialmente è un elenco e può indicare l'inserimento in un elenco, ma non riesco a capire come tradurlo insieme a report.
C'è anche un Kudoz, ma non va bene nel mio caso.