Jun 9, 2019 06:40
4 yrs ago
2 viewers *
Arabic term
Syria
Sworn Translator
Native in: Arabic (Variant: Syrian)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to Arabic
المكتبية
Non-PRO
Arabic to English
Art/Literary
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
the terms appears on an Egyptian ID, affiliating to the Egyptian Armed Forces.
Proposed translations
(English)
| 3 | office work |
mona elshazly
|
Change log
Jun 9, 2019 14:31: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Art/Literary" , "Field (write-in)" from "الدرجة رابعة / المكتبية" to "(none)"
Proposed translations
54 mins
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
office work
اعتقد أن المقصود أعمال مكتبية
Discussion
القوات المسلحة المصرية
رقم***
الدرجة رابعة / المكتبية
الاسم: *****
العنوان :***
الرقم الوطني ******
تاريخ الإصدار
تنتهي في
That's the whole context