Aug 8, 2018 08:23
5 yrs ago
English term
Italy
Reliable Native Italian Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
loan and lease financing assistance
English to Italian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
NY state/Gov Cuomo press release
The St. Lawrence River Valley Redevelopment Agency led the marketing efforts to attract AmTech and bring them to Massena and is packaging over $1 million in **loan and lease financing assistance** in support of the project.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | finanziamenti mediante prestiti e locazioni |
Matteo Galbusera
|
| 3 | assistenza finanziaria mediante prestiti e locazioni |
Francesco Badolato
|
Change log
Aug 8, 2018 08:54: writeaway changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (write-in)" from "definizione" to "NY state/Gov Cuomo press release"
Proposed translations
+1
2 hrs
Matteo Galbusera
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
United Kingdom
Translator and Engineer
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Portuguese to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
finanziamenti mediante prestiti e locazioni
O anche assistenza finanziara attraverso prestiti e locazioni
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2018-08-08 10:38:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.wordreference.com/enit/financing
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2018-08-08 10:38:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.wordreference.com/enit/financing
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
206
assistenza finanziaria mediante prestiti e locazioni
Il significato dovrebbe essere questo
Something went wrong...