Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rolling element
Portuguese translation:
elemento rolante
Added to glossary by
Izabel Santos
May 30, 2018 05:21
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
LAW, Industrial Machinery, IT - 22yrs
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
rolling element
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Motores
Transmissions
Sample and screen lubricating fluid for bulk chemistry change, viscosity change, contamination and relative wear particle concentration.
Perform detailed oil analysis where necessary.
Collect and analyze vibration data on rolling element bearing housings.
Sample and screen lubricating fluid for bulk chemistry change, viscosity change, contamination and relative wear particle concentration.
Perform detailed oil analysis where necessary.
Collect and analyze vibration data on rolling element bearing housings.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | elemento rolante |
Antonio Tomás Lessa do Amaral
|
| 4 | elemento de rolagem |
Matheus Chaud
|
Proposed translations
+4
1 hr
Antonio Tomás Lessa do Amaral
Native in Portuguese
Specializes in field
Portuguese translations
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
164
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Antonio! Abs"
3 hrs
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1496
English term (edited):
rolling element
elemento de rolagem
Conforme
https://www.google.com/search?client=ms-android-motorola&ei=...
Ex.;
Análise e Solução de Falhas em Sistemas Mecânicos
https://books.google.com.br/books?isbn=8535274227
"Como primeiro exemplo, a análise de um rolamento de uma bomba mostrou que o elemento de rolagem falhou por falta de óleo lubrificante..."
Something went wrong...