Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
livelihood zones
Arabic translation:
المناطق الغنية بموارد الرزق
English term
Egypt
livelihood zones
Feb 17, 2018 23:41: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Social Sciences"
Proposed translations
MA, PhD, NAATI, APTS.
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Yemeni, Jordanian, Palestinian, UAE, Iraqi, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA)) 
, English (Variants: British, Scottish, UK, US)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
المناطق التي فيها موارد رزق / المناطق الغنية بموارد الرزق
Syria
Sworn Translator
Native in: Arabic (Variant: Syrian)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to Arabic
مناطق سبل معيشة
United Arab Emirates
Translator, Reviser, Subtitler and DTP
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English
Kuwait
Professionality & Accuracy
Native in: Arabic (Variants: Syrian, Algerian, Lebanese, Palestinian, Tunisian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Moroccan, Sudanese, Yemeni, Egyptian, Iraqi, Libyan, Saudi , UAE)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
المناطق التي تتوافر فيها سبل الرزق / أسباب الرزق
sustenance
Something went wrong...