Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
MF
Russian translation:
наружная/внутренняя резьба
Added to glossary by
Lilia_vertaler
Jul 14, 2016 10:30
7 yrs ago
1 viewer *
English term
MF
English to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Valves
1" SILENCER
1", BALL COCK
1"1/2 MF, BALL VALVE
1"1/2 MF, ZINC PLATED ELBOW
1"1/2 MF, ZINC PLATED ELBOW PIPE UNION
1", BALL COCK
1"1/2 MF, BALL VALVE
1"1/2 MF, ZINC PLATED ELBOW
1"1/2 MF, ZINC PLATED ELBOW PIPE UNION
Proposed translations
(Russian)
| 2 +6 | наружная/внутренняя резьба |
Lilia_vertaler
|
| 1 | MALE/FEMALE |
Erzsébet Czopyk
|
Change log
Jul 15, 2016 18:33: Lilia_vertaler Created KOG entry
Proposed translations
+6
7 mins
Lilia_vertaler
Netherlands
Netherlands
Native in Russian
Specializes in field
Netherlands
Engineer and technical translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
100
Selected
наружная/внутренняя резьба
male/female
Note from asker:
| Спасибо, но не бывает ведь их вместе одновременно. Либо одна, либо другая. |
Peer comment(s):
| agree |
Erzsébet Czopyk
: You got first.
2 mins
|
|
Спасибо за поддержку.
|
|
| agree |
Enote
12 mins
|
|
Спасибо за поддержку.
|
|
| agree |
Roman Karabaev
: Может с одной стороны наружная, со второй - внутренняя
20 mins
|
|
Спасибо за поддержку.
|
|
| agree |
Igor Andreev
: именно как сказал Роман http://www.labuvette-waterers.co.uk/tube-inox-mf-1-2-lg-1500...
26 mins
|
|
Спасибо за поддержку.
|
|
| agree |
David Knowles
54 mins
|
|
Спасибо за поддержку.
|
|
| agree |
Elena Kuznetsova
1 hr
|
|
Спасибо за поддержку.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо всем участникам обсуждения!"
10 mins
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
11
MALE/FEMALE
Inlet: 1/2 (M) NPT MALE FITTING
Outlet: 1/2 (F) NPT FEMALE FITTING
Male/Female Adapters:
Male/female adapters are designed to join a female
connection directly to another size and/or type of
connection without the need for an additional
coupling.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2016-07-14 10:41:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://catalogue.topring.com/products/safety-valves-check-va...
Outlet: 1/2 (F) NPT FEMALE FITTING
Male/Female Adapters:
Male/female adapters are designed to join a female
connection directly to another size and/or type of
connection without the need for an additional
coupling.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2016-07-14 10:41:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://catalogue.topring.com/products/safety-valves-check-va...
Discussion
http://www.ro-man.com/shop/index.php?route=product/product&p...