English term
collecting room
I'd like to know what it exactly mean.
"In the case of fire tunnel users can
reach the fresh air duct (safe area) via ramps from the traffic room. From the fresh air duct the
egress ways lead to existing collecting rooms, from where the tunnel users can be evacuated
through the railway tunnel. "
Here's the link for full sentence. You can find the word in conclusion part.
https://lampx.tugraz.at/~tunnel2016/history/Tunnel_2014_CD/D...
| 3 +4 | assembly/ gathering rooms/area |
Shera Lyn Parpia
|
| 4 | rooms where the... |
airmailrpl
|
PRO (2): airmailrpl, Shera Lyn Parpia
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Responses
Italy
translating meaning, not just words
Native in: English 
Works in: English to Italian, Italian to English, English
assembly/ gathering rooms/area
see
Section 2.0: Fire Emergency Preparedness Planning
www.toy-icti.org/info/planning.html
Critical to employee safety is fire emergency preparation planning. .... with two wings (east/west) connected by tunnels at about the midpoint (total - 360,000 sq. ft.) .... lead and gather with their area employees in the designated gathering area.
[DOC]9 Escape routes
ec.europa.eu/growth/tools-databases/tris/en/index.../search/?...
1.2.3 For the design of fire safety of structures outside of tunnel tubes, ..... 2.14 assembly area – an inside area located within a protected escape route in which ...
MAE Emergency Action Plan for Bainer Hall and Wind ...
mae.engr.ucdavis.edu/general/safety/docs/MAE_EAPBainer.pdf
Sep 10, 2013 - Bainer Hall & Wind Tunnel Building (EU II WTB) ... Emergency responders will be notified when the fire alarm system is activated. ... evacuation route to the pre-arranged Assembly Area – Area 1 on Evacuation Procedure.
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Something went wrong...