German to Czech Tech/Engineering Electronics / Elect Eng senzory, snímače

co nejkratší termín v češtině
kontext:
13 Stk. digitale Eingänge (E2-E14), plusschaltend,
(Eingangsstrom je 10mA bei 24VDC)
1 Stk. digitale Eingänge (E1), plusschaltend, dieser aktiviert das Sicherheitsrelais am Leistungsmodul
(Eingangsstrom je 75mA bei 24VDC)
2 Stk. 2-Drahteingänge für Kontaktleisten (E15, E16)
2 Stk. Weggebereingänge (E17, E18), minusschaltend,
(Eingangsstrom je 10mA bei 12VDC)
Erweiterungsmodul Eingänge – IEM1
4 Stk. 2-Drahteingänge (E19-E22), plusschaltend,
(Eingangsstrom je 11.5mA bei 24VDC)
8 Stk. digitale Eingänge (E23-E30), plusschaltend,
(Eingangsstrom je 10mA bei 24VDC)
2 Stk. 2-Drahteingänge für Kontaktleisten (E31, E32)
2 Stk. Weggebereingänge (E33, E34), minusschaltend,
(Eingangsstrom je 10mA bei 12VDC)

NAŠEL JSEM
Erklärung: plusschaltend / minusschaltend
Bei unseren Soundmodulen gibt es 2 verschiedene Arten, wie die Eingänge angesteuert werden müssen, um beispielsweise einen Sound auszulösen oder das Fahrgeräusch ein- und auszuschalten.
Bei einem plusschaltenden Modul muss also eine Plus-Spannung (größer als 8V) an den Eingang angelegt werden um eine Aktion auszulösen.
Bei einem minusschaltenden Modul muss eine Minus-Spannung (kleiner als 2V) angelegt werden. Wobei "Minus-Spannung" technisch gesehen nicht ganz richtig ist, da sich der Elektroniker immer auf die Masse der Schaltung bezieht. Sagen wir also lieber, es muss der Minuspol der Versorgungsspannung (z.B. des Akkus) an den Eingang geschaltet werden.