Mar 23, 2014 17:30
10 yrs ago
English term

Sea surface temperature front occurrence

English to French Social Sciences Meteorology
This is a title in a document regarding climatology and reports on marine ecoregions.
I am having trouble understanding the "front occurrence"

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

stratification thermique à la surface de l'océan

Le lien ci-dessous explique que :

Oceanic fronts are boundaries between water masses of different density.

Peut-être cela peut-il se traduire par stratification.
Peer comment(s):

agree GILLES MEUNIER
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci pour votre aide "
-1
7 mins

arrivée de front de température(thermique) à la surface de la mer

proposé

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2014-03-23 17:50:58 GMT)
--------------------------------------------------

Ecoutez la méteo de temps en temps cher collégue
Peer comment(s):

disagree GILLES MEUNIER : Un front de température ?
4 mins
Something went wrong...
6 hrs

Apparition de fronts thermiques a la surface de la mer

Leur étude permet de modéliser la présence de certains vents.
Voir docs inclus.

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2014-03-24 00:22:17 GMT)
--------------------------------------------------

Le titre peut changer selon le type de l'étude: "Conséquences de l'apparition de fronts thermiques à la surface de la mer", par exemple.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search