Feb 9, 2014 13:33
10 yrs ago
английский term

by way of charge or security

английский => русский Право/Патенты Юриспруденция (в целом)
"absolutely or by way of charge or security"

Involuntary Transfer: Ceased Member.
This section applies where a Member of a Limited Partnership has either ceased to be a Member or-
(i) has died,
(ii) has become bankrupt
(iii) has assigned the whole or any part of his share in the Limited Partnership (absolutely or by way of charge or security).

Proposed translations

+1
1 дн 19 час
Selected

в качестве залога или обеспечения

Example sentence:

Являясь ценной бумагой, вексель может использоваться в качестве залога или обеспечения других сделок.

Покупатель не имеет права переуступать поставленный товар в качестве залога или обеспечения по возникшим искам.

Peer comment(s):

agree Natalia Volkova
35 дн
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
27 мин

путём/посредством (её) внесения в качестве долгового обязательства или в залог

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search