Nov 26, 2013 09:44
10 yrs ago
Dutch term
offerte spiegel
Dutch to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Op dit moment is de uitvoering in handen van xxxxxx, zij zullen het project gaan begeleiden voor ons.
Er wordt een offerte spiegel gemaakt en vervolgens zullen zij gaan aanbesteden, het vergunningen traject en de uitvoering begeleiden, inclusief de oplevering en nazorg.
Is the offerte spiegel simply the tender documents/specification?
TIA
Er wordt een offerte spiegel gemaakt en vervolgens zullen zij gaan aanbesteden, het vergunningen traject en de uitvoering begeleiden, inclusief de oplevering en nazorg.
Is the offerte spiegel simply the tender documents/specification?
TIA
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | tender comparison sheet/form/chart |
Erik Boers
|
Proposed translations
+1
21 mins
Erik Boers
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Works in field
Belgium
Over 35 years of translating experience
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
tender comparison sheet/form/chart
The correct spelling is offertespiegel.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks - and for Kitty's suggestion too."
Something went wrong...