Jun 14, 2013 13:37
10 yrs ago
2 viewers *
English term

maintaining a complete distribution record for the shelf life of the Products.

English to Russian Law/Patents Business/Commerce (general)
Это одна из обязанностей дистрибьютора. Мне кажется или она как-то странно сформулирована? Речь идет о поставке медтехники. Заранее спасибо, коллеги.

Proposed translations

+1
42 mins
Selected

ведение общей (полноформатной) ведомости учета сбыта (распространения) Продукции...

в течение срока ее годности

Имхо, как и обычно.
Note from asker:
Спасибо коллега.
Благодарю
Peer comment(s):

agree Mykola Khandoga
5 mins
Спасибо.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search