May 15, 2013 08:55
11 yrs ago
1 viewer *
Russian term
United Kingdom
Professional translator since 1991
Native in: English 
Works in: Russian to English
Лимитирующий створ
Russian to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
лимитирующий створ - створ на водном объекте, для соблюдения норм качества воды, в котором необходимо установление наиболее строгих ограничений на сброс загрязняющих веществ с обратными водами
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | protected water area |
Oleg Kadkin
|
| 4 | limiting harmful index |
Pham Xuan Thanh
|
Proposed translations
+1
41 mins
Oleg Kadkin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Fidelity, courtesy, and timeliness
Native in: Chuvash 
, Russian
Works in: Russian to English, English to Russian
Related KudoZ points
:
4
protected water area
...
2 hrs
Pham Xuan Thanh
Works in field
experienced VIE↔EN←RUS Translator/Editor
Native in: Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam)
Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
31
limiting harmful index
limiting harmful index (LHI)
"LHI" image example:
http://www.kiwicollection.com/blog/daily-addict-destination-...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-05-15 12:02:15 GMT)
--------------------------------------------------
or limiting harmful indicator (critical indicator of harm)
"LHI" image example:
http://www.kiwicollection.com/blog/daily-addict-destination-...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-05-15 12:02:15 GMT)
--------------------------------------------------
or limiting harmful indicator (critical indicator of harm)
Something went wrong...