Mar 19, 2013 12:23
11 yrs ago
1 viewer *
English term
constitute prior art with respect to any intellectual property right application
English to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Договор
The disclosure of Information under this agreement does not constitute prior art with respect to any intellectual property right applications made by the disclosing party.
Proposed translations
18 hrs
Andrei Mazurin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
1720
Selected
Здесь: Информация, раскрываемая по настоящему Договору, не относится...
к информации, известной из заявок на правовую охрану объектов ИС, поданных раскрывающей стороной.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
15 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
1782
[В данном контексте:] ...не лишает ее [Информацию] патентоспособности согласно любым заявкам на...
...не лишает ее [Информацию] патентоспособности согласно любым заявкам на охрану правом интеллектуальной собственности, поданным раскрывающей стороной
Something went wrong...