Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
سيت من العدد الاختصاصية
English translation:
set of special instruments
Added to glossary by
Alexander Yeltsov
Feb 6, 2013 14:55
11 yrs ago
2 viewers *
Arabic term
سيت من العدد الاختصاصية
Arabic to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Iraqi contract
تجهيز سيت من العدد الاختصاصية لأغراض الصيانة
A condition in a contract for providing machinery. Does it refer to setting up a website?
A condition in a contract for providing machinery. Does it refer to setting up a website?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | set of special instruments |
Alexander Yeltsov
|
| 4 | a set of special tools/equipment |
Mohamed Rehan
|
Change log
Feb 11, 2013 15:30: Alexander Yeltsov changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1466134">Peter Solomon's</a> old entry - "سيت من العدد الاختصاصية"" to ""set of special instruments""
Proposed translations
+1
21 mins
Alexander Yeltsov
Works in field
Native in: Russian
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
set of special instruments
set of special instruments
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا يا إسكندر عجيب أنك متكلم بالروسية أصلا ولك هذه المعرفة بهذتين اللغتين الأخريين!"
1 hr
Mohamed Rehan
Native in Arabic
Your gate to the world of languages.
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
a set of special tools/equipment
a set of special tools/equipment
Something went wrong...