Dec 12, 2012 06:47
11 yrs ago
11 viewers *
Spanish term
Portugal
Contracts, Accounts and Aviation
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, French to English
Normas de Procedimiento y Desarrollo
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
fire regulations for an industrial building
Todos los aparatos, equipos, sistemas y componentes de la instalación de protección contra incendios cumplirán lo preceptuado en el Reglamento de Instalaciones de Protección Contra Incendios RD 1942/1993 de 5 de noviembre y Orden de 16 de abril de 1988 sobre Normas de Procedimiento y Desarrollo del mismo
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Standards of Procedure and Implementation |
Parrot
|
| 3 +2 | Rules of practice and procedure |
Jane Martin
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
Standards of Procedure and Implementation
These would seem to set out the implementation guidelines of the RD.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
1 hr
Rules of practice and procedure
I think this is the usual wording:
http://law.justia.com/cfr/title18/18cfr385_main_02.html
http://www.lsuc.com/with.aspx?id=1073
http://law.justia.com/cfr/title18/18cfr385_main_02.html
http://www.lsuc.com/with.aspx?id=1073
Something went wrong...