134.96.155.132/fileadmin/UKS/Einrichtungen/Kliniken.../3.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat
by TP Graeter - Cited by 6 - Related articles
proach of reimplantation and combines different types of opera-. Mid-Term Results of Aortic Valve Preservation: Remodelling vs. Reimplantation. T. P. Graeter ...

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2012-06-29 07:54:44 GMT)
--------------------------------------------------

Interglot - "remanier" translated from French to English
www.interglot.com/dictionary/fr/en/translate/remanier
French to English: more detail... remanier: modify; change; reshape; alter; reform; rewrite; plough; plough up; dig; convert; break up; reorganise; remodel; ..

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2012-06-29 07:56:31 GMT)
--------------------------------------------------

oh, by the way, I did not pay attention to SJLD's comment...have just seen it, seriously!

deformed/misshapen aortic valve

"in many cases, the aortic insufficiency is associated with a thickened or deformed aortic valve. This malformed aortic valve may or may not have an obstruction in addition to the leakage.
[http://mykentuckyheart.com/information/AorticInsufficiency.h...]

"remaniée" is opposed to "saine"
Elles représentent la cause essentielle des insuffisances aortique aiguës, survenant plus souvent sur valves remaniées que saines. L'ulcération, la perforation ...
[http://www.e-cardiologie.com/maladies/ma-insuffaortique5.sht...]


--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2012-06-29 17:42:33 GMT)
--------------------------------------------------

Chirurgie valvulaire et chirurgie de l'aorte thoracique
(Follows a list of problems and solutions regarding the heart)
…
“Dilatation de l'aorte ascendante
Si la valve aortique est remaniée, une intervention de Bentall est réalisée. On remplace la valve aortique ainsi que le segment initial de l'aorte par un tube en dacron valvulé (contenant une valve mécanique ou biologique). Elle impose la réinsertion des ostias coronariens dans la prothèse.
Si la valve aortique est saine, on remplace uniquement l'aorte par un tube droit en dacron. «
[http://www.brusselsheartcenter.be/fr/chirurgie-cardiaque/int...]


--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2012-06-29 17:48:05 GMT)
--------------------------------------------------

Rétrécissement aortique
……
Autres examens
Le carotidogramme et le phonocardiogramme sont des techniques maintenant abandonnées.
L'échographie trans-oesophagienne permet de mesurer directement la surface de la valve, à condition que cette dernière ne soit pas trop remaniée (ce qui est le plus souvent le cas lorsque le rétrécissement est significatif).
[http://fr.wikipedia.org/wiki/Rétrécissement_aortique]


--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2012-06-29 18:26:28 GMT)
--------------------------------------------------


"Pathologies de la valve aortique

.....

- Les "aortites" : que ce soit la maladie de Takayashu, la spondylarthrite ankylosante ou la syphilis sont responsables d’un remaniement du tissu valvulaire spécifique : l’épaississement, les rétractions du bord libre des sigmoïdes, sont responsables d’un défaut de coaptation.

[http://www.chirurgiecardiaquejacquescartier.com/spip.php?rub...]

After a this kind of "remaniement" (not exactely a "remaniement ministériel") we would be presented with a "Valve aortique remaniée" wouldn't we?

"l’épaississement, les rétractions du bord libre des sigmoïdes" looks like a tissue in a pretty bad shape?