Glossary entry

Spanish term or phrase:

Licencia de conducción (Colombia) XXXXXX D

English translation:

XXXXXX D category Colombian Driver\'s License

Added to glossary by Aussaffer
Apr 18, 2012 08:19
12 yrs ago
9 viewers *
Spanish term

Licencia de conducción (Colombia) XXXXXX D

Spanish to English Law/Patents Law (general) Licencia de conducción (Colombia)
Next to the words "Licencia de conducción", there are series of letter and then a D:

Licencia de conducción (Colombia) XXXXXX D

What do these letters and D mean?

Many thanks / Muchas gracias

Discussion

Charles Davis Apr 18, 2012:
@Paul I don't know what "D" is, but it doesn't seem to be the vehicle category. The new codes in Colombia go from A1 (motorbikes up to 125 cc) to C3 (public service articulated vehicles). Private cars are B1.
These codes replace the previous ones, which went from 01 to 06.
http://www.bogota.gov.co/portel/libreria/php/frame_detalle_s...

How old is this licence? They've changed them recently; the new ones have a barcode and there's now a points system.

Proposed translations

+1
5 hrs
Selected

XXXXXX D category Colombian Driver's License

XXXXXX D category Colombian Driver's License

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2012-04-18 14:17:54 GMT)
--------------------------------------------------

en.wikipedia.org/wiki/Identity_documentEn caché - Similares - Traducir esta página
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
3.6.1 Argentina; 3.6.2 Brazil; 3.6.3 Colombia; 3.6.4 Chile; 3.6.5 Peru; 3.6.6 Uruguay .... Along with drivers licences, the National Registration Card is universally ..... in the law, an ID card, a driving licence, a passport, a visa, a Carte de Séjour, .... old type Greek ID cards "are as valid as the new type according to Greek law and ...
Peru Legal FAQ for International Residents - The Expat Peru Networkwww.expatperu.com/peru-law-law-for-foreign-r...En caché - Similares - Traducir esta página
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Drivers Licence. How to Obtain a Peruvian Driver's License · FAQ ... If you do not want to sign the contract any more, the seller keeps de deposit. Regards. RGB ...
Drivers License Examiner Job Questions & Answers | Monster.comanswers.monster.com › ... › GovernmentEn caché - Traducir esta página
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Review Drivers License Examiner work questions and post an answer to an open ... Cayman Islands, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia .... - for-illegally-selling-georgia-driver-s-licenses.php Maybe work so you would be .... 10 answers - Asked By: ❶•☆•xXx•☆— BOMB ♥ SHELL☆•xXx•☆•❶ - 7/15/2009 ...
RESUME "Hoja de vida en ingles" - German Augusto Lopez Calveteagenciasyasesorias.over-blog.es/.../RESUME_Hoja_de_vida_en_ingl...En caché
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
XXX of Bucaramanga. ... Driving License: 68276 – 0133581 I, category 04. ... Universidad de Santander- UDES ... Cámara de Comercio Bucaramanga – Zeiky ...
Drivers.com: Pssssst: wanna buy a driver's license?www.drivers.com › Travel and DrivingSimilares
Haz hecho público que te gusta. Deshacer
Readers of this article should also read Fake driving licenses a shocker ... We'd like to hear from readers who have information or stories about IDP scams. ...... when the licence comes through YOUR front door. [email protected]. XXX , ...... I have received an email from the columbian driving license people and can ...

eski :))

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2012-04-24 13:17:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thanks to Paul and Christian for your confirmation.
Saludos from Mexico.
eski :))
Peer comment(s):

agree Christian [email protected]
10 hrs
Thanks and greetings from Mexico, Christian: eski :))
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins

Driving Licence (Columbia) Category XXXX D

Categories of licences?

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2012-04-18 08:39:29 GMT)
--------------------------------------------------

or "DRIVER'S LICENCE"

"LICENSE" for the US.

WP1 80 Rev.1
www.unece.org/trans/main/wp1/wp1fdoc/TRANS-WP1-80r1e.pdf
You +1'd this publicly. Undo
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
The categories of vehicles referred to in this document are those specified in annexes ... General speed limits in km/h in force outside built-up areas for **category D*** vehicles ... Driver's permits required; minimum age for obtaining a driver's licence ...... Front seat use mandatory in 32 States, the District of Columbia and Puerto ...

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2012-04-18 08:40:42 GMT)
--------------------------------------------------

Also referred to as "CLASS"

District of Columbia Driver's License Requirements and Information ...
voices.yahoo.com/district-columbia-drivers-license-7627820.htmlCached
21 Jan 2011 – District of Columbia Driver's License Requirements and Information ... a Provisional Driver's License before being able to obtain a **Class D** ...
Peer comment(s):

neutral Christian [email protected] : ... no "U" in "Colombia"...
16 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search