Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
رقم وصل الطابع
English translation:
Stamp Receipt No.
Added to glossary by
Haytham Boles
Oct 27, 2011 07:04
12 yrs ago
15 viewers *
Arabic term
رقم وصل الطابع
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
Health License from Iraq
رقم وصل الطابع
....
وتعتبر الاجازة نافذة المفعول سنة من تاريخ صدورها
في الوسط اسفل الوثيقة تظهر هذه العبارة
رقم وصل الطابع
يوجد رقم على تاريخ
What would be the best translation? Can we just say: Stamp receipt No.
What would be the best way to write because of على line between the number and the date.
Your cpmments are much appreciated
Many thanks for your help.
....
وتعتبر الاجازة نافذة المفعول سنة من تاريخ صدورها
في الوسط اسفل الوثيقة تظهر هذه العبارة
رقم وصل الطابع
يوجد رقم على تاريخ
What would be the best translation? Can we just say: Stamp receipt No.
What would be the best way to write because of على line between the number and the date.
Your cpmments are much appreciated
Many thanks for your help.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Stamp Receipt No. |
Mohsin Alabdali
|
Proposed translations
+3
6 mins
Mohsin Alabdali
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Related KudoZ points
:
76
Selected
Stamp Receipt No.
بضاعتكم ردت إليكم، وهي الأصحفي نظري
Note from asker:
| شكراً جزيلاً زميلي العزيز محسن على المساعدة وعلى التعليق الفكِه ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I find this translation very helpful!"
Something went wrong...