Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
permis de transport en commun
Italian translation:
patente di guida per trasporto pubblico di passeggeri
Added to glossary by
Alessandra Meregaglia
Oct 21, 2011 09:23
12 yrs ago
French term
Italy
Fashion, Tourism & Luxury goods
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian, and 2 more.
permis de transport en commun
French to Italian
Law/Patents
Mechanics / Mech Engineering
conducteurs titulaires de permis de transport en commun
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | patente di guida per trasporto pubblico di passeggeri |
Françoise Vogel
|
| 3 +1 | Patente D-E con certificazione KD o CQC |
Agnès Levillayer
|
Proposed translations
+3
24 mins
Françoise Vogel
Native in French
"la langue révérée" ...
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
47
Selected
patente di guida per trasporto pubblico di passeggeri
-
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2011-10-21 09:54:02 GMT)
--------------------------------------------------
C.Q.C. per Trasporto Pubblico di Passeggeri
www.cartaqualificazioneconducente.it/C.Q.C...La carta di qualificazione del conducente offre servizi per autoscuola o per prendere la patente. C.Q.C. per Trasporto Pubblico di Passeggeri.
La disciplina comunitaria del trasporto pubblico di passeggeri
www.dirittodeiservizipubblici.it/articoli/articolo.asp?sezi... giu 2008 – La materia del trasporto pubblico di passeggeri è, in sede comunitaria, disciplinata dal regolamento (CEE) del Consiglio n. 1191/1969 del 26 ..
IT - EUR-Lex - Recherche simple
eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode...... dangereuses dans les véhicules de transport en commun de personnes (18). ... pericolose in veicoli destinati al trasporto pubblico di passeggeri (18) .
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2011-10-21 09:54:02 GMT)
--------------------------------------------------
C.Q.C. per Trasporto Pubblico di Passeggeri
www.cartaqualificazioneconducente.it/C.Q.C...La carta di qualificazione del conducente offre servizi per autoscuola o per prendere la patente. C.Q.C. per Trasporto Pubblico di Passeggeri.
La disciplina comunitaria del trasporto pubblico di passeggeri
www.dirittodeiservizipubblici.it/articoli/articolo.asp?sezi... giu 2008 – La materia del trasporto pubblico di passeggeri è, in sede comunitaria, disciplinata dal regolamento (CEE) del Consiglio n. 1191/1969 del 26 ..
IT - EUR-Lex - Recherche simple
eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode...... dangereuses dans les véhicules de transport en commun de personnes (18). ... pericolose in veicoli destinati al trasporto pubblico di passeggeri (18) .
Peer comment(s):
| agree |
Francine Alloncle
1 min
|
|
merci :)
|
|
| agree |
enrico paoletti
5 hrs
|
|
grazie!
|
|
| agree |
Emiliano Pantoja
4 days
|
|
grazie Emiliano
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
26 mins
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
527
Patente D-E con certificazione KD o CQC
http://www.scuolaguida.it/Patente-DE
la CQC (Carta di Qualificazione del Conducente) ha sostituito il certificato KD
http://www.scuolaguida.it/Patente-KD
la CQC (Carta di Qualificazione del Conducente) ha sostituito il certificato KD
http://www.scuolaguida.it/Patente-KD
Discussion