Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
młodszy aspirant, starszy posterunkowy
English translation:
senior constable / junior warrant officer
Added to glossary by
bartek
May 16, 2003 13:21
21 yrs ago
53 viewers *
Polish term
młodszy aspirant, starszy posterunkowy
Polish to English
Law/Patents
stopnie policyjne
Proposed translations
(English)
| 4 | senior constable / junior warrant officer |
bartek
|
| 4 | senior constable |
Monika Sojka
|
| 4 | junior inspector, senior constable |
cquest
|
Proposed translations
19 mins
Selected
senior constable / junior warrant officer
aspirant to wojskowy chorąży, a więc mł. aspirant to podchorąży
Proszę spojrzeć:
http://www-math.mit.edu/~igorvp/Russia/Other/Pogony/pogony.h...
Na proz. istnieje odpowiedź iż aspirant to nov-commissioned officer, ale nie wydaje się ona być słuszna
Proszę spojrzeć:
http://www-math.mit.edu/~igorvp/Russia/Other/Pogony/pogony.h...
Na proz. istnieje odpowiedź iż aspirant to nov-commissioned officer, ale nie wydaje się ona być słuszna
Reference:
2 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
Monika Sojka
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
Precision is paramount
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
607
senior constable
to starszy posterunkowy
2336 days
junior inspector, senior constable
najblizej UK
Something went wrong...