Nov 30, 2010 13:16
13 yrs ago
English term
the latter ratified the contents hereof as to all of which
English to Polish
Law/Patents
Law (general)
Thus the Appearers state and declare and after I, the notary had read over the instrument which I did with the tacit agreement of the appearers the latter ratified the contents hereof as to all of which I certify.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | ci ostatni potwierdzili swą zgodę na warunki niniejszej umowy, o czym wszystkim |
Adam Lankamer
|
Proposed translations
3 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
2253
Selected
ci ostatni potwierdzili swą zgodę na warunki niniejszej umowy, o czym wszystkim
... niniejszym zaświadczam
wszystkim oznacza tutaj wszystkie czynności wcześniej wymienione w zdaniu
wszystkim oznacza tutaj wszystkie czynności wcześniej wymienione w zdaniu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo."
Something went wrong...