Polangmar Oct 27, 2010:

Spokojnie Definicję wytężenia podałem dla Pytającego (mam nadzieję, że nie zostanę podobnie ofuknięty:-), aby mógł sprawdzić, czy o to chodzi w jego kontekście (warto też kliknąć w wersję angielską).

A.G. Oct 27, 2010:

A teraz merytorycznie Najpierw moje
1. exhaustion - rozumiem, że jest to stopięń wykorzystania. Exhaustion rate byłoby IMO redundant.
2. Wytężenie (jak w odpowiedzi).

A teraz Twoje.
nośność rzeczywista? Co to jest: ile naprawdę niesie, czy ile może nieść do stanu granicznego? Jeśli pierwsze (tak sądzę), to obciążenie rzeczywiste.
design capacity? Jak definiowane? do Re, ze współczynnikiem bezpieczeństwa? . Widzę w Twoich kolejnych wpisach, ze targały Tobą te same wątpliwości.

Podsumowanie: Twoja propozycja jest opisową definicją (zamieniłbym actual/design na actual/limiting) i nic poza tym. Ja szukam odpowiednika słowa wytężenie (konstrukcja silnie wytężona, tj. bliska stanowi granicznemu), nie perwszszy raz (see wyteżenie kudoz). Exhaustion jest stopniem wykorzystania zdolności materiału do przenoszenia obciążenia. Częstsze w wytrzymałości zmęczeniowej, ale w podanym odnośniku opisuje stan materiału poddanego obciążeniom złożonym statycznym według określonej hipotezy.

Polangmar Oct 27, 2010:

Nośność obliczeniowa przekroju płaszcza zewn. =
Wykorzystanie nośności płaszcza zewn. = 0,200
http://www.rzi.lublin.pl/admin/plk/Niskokominstalowy - zalac...

Polangmar Oct 27, 2010:

Istotną korzyścią takich działań projektowych jest kontrola nad stopniem wykorzystania nośności konstrukcji, zużyciem materiałów oraz możliwość zbudowania harmonogramu z graficznym trójwymiarowym załącznikiem.
http://www.wib.com.pl/index.php?idkat=100

Polangmar Oct 27, 2010:

Ponadto tabela 3 uzupełniona została o wskaźnik wykorzystania nośności (WN), który stanowi wyrażony w procentach iloraz...
http://www.aqua.ar.wroc.pl/acta/pl/full/13/2008/000130200800...
procentowego stopnia wykorzystania nośności
http://tinyurl.com/2ezovwc