Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
there under
Russian translation:
в соответствии с ними
Added to glossary by
Anna Konar
Sep 20, 2010 18:14
13 yrs ago
English term
Russian Federation
Agro, Eco, Food, Biotech, Genetics
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian
there under
English to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Articles
...the provisions contained in that behalf in the Act or any other provision of law or the Memorandum of Association of the Company or these Articles or in any regulation not inconsistent therewith and duly made there under, including regulation made by the Company in general meeting.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | в соответствии с ними |
Michael Kislov
|
| 3 | не соответствующие данному документу и не составленные в соответствии с ним |
Vadim Kadyrov
|
Proposed translations
+1
2 mins
Michael Kislov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Legal & Financial since 1999
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian
Related KudoZ points
:
268
Selected
в соответствии с ними
.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2010-09-20 18:16:43 GMT)
--------------------------------------------------
словарь Oxford:
thereunder [T͟He(ə)r'əndər] there·un·der archaic or formal in accordance with the thing mentioned
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2010-09-20 18:16:43 GMT)
--------------------------------------------------
словарь Oxford:
thereunder [T͟He(ə)r'əndər] there·un·der archaic or formal in accordance with the thing mentioned
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
13 mins
Vadim Kadyrov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Official Russian localizer for MDaemon.
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
167
не соответствующие данному документу и не составленные в соответствии с ним
++
Something went wrong...