Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
wyposażenie wgłębne i napowierzchniowe
English translation:
downhole and surface equipment
Added to glossary by
bartek
Jul 2, 2010 13:23
13 yrs ago
2 viewers *
Polish term
matt301273 (X)
wyposazenie wglebne i napowierzchniowe
Polish to English
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
A description and characterisation of closed down bore holes, their construction and their wyposazenie wglebne i napowierzchniowe
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | downhole and surface equipment |
bartek
|
| 2 | surface/overhead and underground equipment |
geopiet
|
Change log
Jul 7, 2010 10:41: bartek Created KOG entry
Proposed translations
+1
19 mins
Selected
downhole and surface equipment
http://tinyurl.com/2erd3a7
underground to jest podziemne
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2010-07-02 14:26:27 GMT)
--------------------------------------------------
Geopiet się myli. Wklejam
downhole equipment
wiertn. sprzęt wiertniczy wgłębny; wyposażenie odwiertu wgłębne
Reference: słownik Leskykonii (WNT)
A tak jeszcze z downhole, to Leksykonia podaje też "downhole shut-in" jako downhole shut-in - zamknięcie dennego dopływu
Widać więc, że downhole nie jest podziemnym. Poza tym:
Downhole: A term used to describe tools, equipment, and instruments used in the wellbore, or conditions or techniques applying to the wellbore
http://tinyurl.com/2fwydyc
underground to jest podziemne
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2010-07-02 14:26:27 GMT)
--------------------------------------------------
Geopiet się myli. Wklejam
downhole equipment
wiertn. sprzęt wiertniczy wgłębny; wyposażenie odwiertu wgłębne
Reference: słownik Leskykonii (WNT)
A tak jeszcze z downhole, to Leksykonia podaje też "downhole shut-in" jako downhole shut-in - zamknięcie dennego dopływu
Widać więc, że downhole nie jest podziemnym. Poza tym:
Downhole: A term used to describe tools, equipment, and instruments used in the wellbore, or conditions or techniques applying to the wellbore
http://tinyurl.com/2fwydyc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Cheers dude!"
14 mins
Polish term (edited):
wyposażenie wglebne i napowierzchniowe
surface/overhead and underground equipment
W odwiertach gazowych (oraz ropnych) stosowany jest różny sprzęt wydobywczy, który można podzielić na sprzęt wgłębny i napowierzchniowy (rys. 3). - http://naftowka.pl/zsp4/media/pomoce/miner/eksploatowanie_zl...
Something went wrong...