Arabic term (edited): انه لا ينسب الى ساكت قول

Since ساكت قول can't be seen in isolation we need to look at the whole phrase...

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2010-05-23 09:17:52 GMT)
--------------------------------------------------

Some explanation here:

لاينسب إلى ساكت قول، ولكن السكوت في معرض الحاجة بيان



معنى القاعدة:

تتكون هذه القاعدة من شطرين، كل منهما قاعدة في نفسها الأول:« لاينسب إلى ساكت قول »، والثانية: « السكوت في معرض الحاجة بيان »

فتفيد القاعدة: أن الشارع الحكيم إنما علق الأحكام إما على الأفعال أو على الأقوال، وأما الساكت فليس له حكم، فقررت القاعدة انه لايصح نسبة قول إلى ساكت لم يتكلم به، إلا أن القاعدة ذاتها استثنت من ذلك حالة يمكن أن ينسب إلى الساكت فيها قول، وهي في حالة احتياج الحال إلى قبوله و رفضه، فطالما أنه سكت في محل كان يجب فيه أن يتكلم كان هذا السكوت دلالة على الموافقة.
http://uqu.edu.sa/page/ar/10571