Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
idonea garanzia reale
French translation:
garantie réelle adéquate
Added to glossary by
Ioana LAZAR
Nov 19, 2009 14:21
14 yrs ago
Italian term
France
Traducteur Expert près la Cour d'Appel
Native in: Romanian 
, French
Works in: Romanian to French, French to Romanian, Italian to French, and 1 more.
idonea garanzia reale
Italian to French
Law/Patents
Law (general)
"Richiesta di sequestro di quote sociali d'imposizione di altra ***idonea garanzia reale***."
Merci pour votre aide!
Merci pour votre aide!
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | garantie réelle adéquate |
Agnès Levillayer
|
Change log
Nov 20, 2009 14:54: Ioana LAZAR changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1079977">Ioana LAZAR's</a> old entry - "idonea garanzia reale"" to ""garantie réelle adéquate""
Proposed translations
+2
11 mins
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1241
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Something went wrong...