This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
**z zaleceniem j/n**.
zdominowany

Glossary entry

Polish term or phrase:

uzgodnić stan ksiąg ze stanem magazynu

English translation:

reconcile book inventory with physical inventory

Added to glossary by margomala
May 25, 2009 20:11
15 yrs ago
11 viewers *
Polish term

uzgodnić stan ksiąg ze stanem magazynu

Polish to English Law/Patents Accounting
...którą wartość mam uznać za prawidłową przy uzgodnieniu stanu ksiąg ze stanem magazynu...
Proposed translations (English)
3 +3 reconcile book inventory with physical inventory

Proposed translations

+3
2 mins
Selected

reconcile book inventory with physical inventory

Propozycja.

Przykłady: http://tinyurl.com/pezrpn
Peer comment(s):
agree Rami Heled : just maybe store instead of physical What context exactly you have found here?
3 mins
thank you; I still think physical is better in this context, though
agree Grzegorz Mysiński
30 mins
dziękuję
agree Polangmar
1 day 3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search