Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
SECCIONADOS (in this context)
English translation:
SECTION
Added to glossary by
castellnou
Nov 7, 2007 11:33
16 yrs ago
Spanish term
SECCIONADOS (in this context)
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Se trata de una lista de los servicios ofrecidos por una empresa de diseño.
La frase entera es: PLANOS 3D SECCIONADOS Y 2D
La frase entera es: PLANOS 3D SECCIONADOS Y 2D
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | SECTION |
trnet
|
| 5 +1 | 3D cross-sectional map |
slothm
|
| 3 +1 | sectional |
Dolores Vázquez
|
| 3 +1 | in sections |
O María Elena Guerrero
|
Proposed translations
+1
13 mins
Selected
SECTION
Hola. Los arquitectos en el Reino Unido les llaman a estos "Section Drawings". La traducción sería... "3D and 2D Section Drawings". Saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 mins
Dolores Vázquez
Native in Spanish
Also a Technical Engineer
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
100
sectional
Una sugerencia.
+1
1 hr
O María Elena Guerrero
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Interpreter, Translator, Business Admin.
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
+1
1 hr
3D cross-sectional map
En un mapa 3D se hacen planos de corte, planos seccionados.
www.geosoft.com
www.cgiinspection.com
www.dartmouth.edu
URL:medicaldesign.com
www.geosoft.com
www.cgiinspection.com
www.dartmouth.edu
URL:medicaldesign.com
Something went wrong...