This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 12, 2007 10:32
16 yrs ago
65 viewers *
Arabic term
Works in: English
اعادة الدعوى للمرافعة
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
Justice and courts
تقرر اعادة الدعوى للمرافعة لاستكمال الهيئة
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | remand the case |
Abdulrahman Bustani
|
| 5 | Go to Retrial |
Garabet Moumdjian
|
Proposed translations
+3
3 mins
Abdulrahman Bustani
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
Specializes in field
United Arab Emirates
Attention to Details
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
76
remand the case
Peer comment(s):
| agree |
zkt
1 hr
|
|
thanks
|
|
| agree |
Hani Hassaan
: have a look, Brother, http://dictionary.law.com/definition2.asp?selected=1783&bold...||||
1 hr
|
|
thanks
|
|
| agree |
Mohammed Abu-Risha
: Correct
1 day 19 hrs
|
|
Thank you
|
9 hrs
Garabet Moumdjian
United States
United States
Native in Arabic
United States
history-polici, research, languages
Native in: Arabic 
, Armenian
Works in: Arabic to English, Armenian to English, English to Armenian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
8
Go to Retrial
This happens when a case becomes a miss-trial and hence has to go to retrial.
Discussion