Aug 6, 2006 17:37
17 yrs ago
1 viewer *
German term

Flankenhinterschliff

German to Italian Tech/Engineering Engineering (general)
Si parla di utensili a filettare e in particolare di filettatura sincrona. Il termine compare in questa frase "Speziell bei höheren Drehzahlen und Schnittgeschwindigkeiten sorgt das kürzere Gewindeteil für geringere Reibung bzw. Arbeitstemperaturen; der höhere Flankenhinterschliff sorgt auch für eine geringere Temperatur an der Schneide."
Qualcuno mi illumina??
Grazie

Discussion

langnet Aug 6, 2006:
No. Qui si parla di Gewinde, e "fianco" (come nelle ruote dentate). bzw. più specificamente "angolatura".
Consuelo Castellari (asker) Aug 6, 2006:
Scusate.. ragionando e facendo altre ricerche ho individuato il termine "spoglia laterale".. è giusto?
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search