Brazilian Portuguese Interpreter, Interprete Portoghese Brasiliano, Intérprete Portugués, Interprète du portugais.

Langues de travail :

portugais vers espagnol
espagnol vers portugais
anglais vers portugais

Plus

João Paulo Alves
ESP-ENG-IT-FR<> PT Interpreter

Belo Horizonte, Minas Gerais, Brésil

Heure locale : 11:32 -03 (GMT-3)

Langue maternelle : portugais (Variant: Brazilian)

Send email

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

1 positive review

(1 unidentified)

Your feedback

Rate service provider

What João Paulo Alves is working on

Feb 6, 2023 (posted via ProZ.com): I am making a ESP<>ENG for OTCA in a meeting between the Latinamerican Ministries about funding to protect the Amazon Forest. ...more »

Total word count: 0

Display standardized information

Indépendant et donneur d'ordre

This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Interpreting, Translation, Native speaker conversation, Language instruction

Spécialisé en :
Ordinateurs : logiciels	Ordinateurs : systèmes, réseaux
Publicité / relations publiques	Cinéma, film, TV, théâtre
Internet, commerce électronique	Marketing / recherche de marché
Imprimerie et édition	Vente au détail
Tourisme et voyages	Art, artisanat et peinture

Réponses aux questions : 1

4-9 employees

2020

Graduate diploma - Ateneo Pontifício Regina Apostolorum

Années d'expérience en traduction : 8. Inscrit à ProZ.com : Aug 2021.

N/A

portugais vers anglais (Federal University of Minas Gerais)
anglais vers portugais (Federal University of Minas Gerais)

N/A

Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, CafeTran Espresso, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Smartcat, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Swordfish, Trados Studio, Wordfast

https://orbycompany.com/

anglais (DOCX), espagnol (DOCX)

Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Screen new clients (risk management)
Network with other language professionals
Find trusted individuals to outsource work to
Build or grow a translation team
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Learn more about interpreting / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Transition from freelancer to another profession
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity

Bio

Brazilian interpreter and translator with 6 years of experience translating from Italian, English, Spanish and French into Portuguese.

Experience in translation for large institutions such as the Ministry of Defense of Brazil, Ministry of Health, TCU, OECD, Huwaei, Vatican State, etc.

I lived 9 years abroad (Canada, United States, Mexico and Italy) or that allows me to offer very good translations in those languages.

Mots clés : Brazilian Interpreter Interprète du portugais brésilien Interprete brasiliano Intérprete brasileño Interprete portugués Interprete portoghese Brazilian Portuguese Interpreter Traduttore portoghese traduttore tecnico portoghese traduttore portoghese brasiliano traduzione al portoghese traduzione di libri al portoghese traduzioni di siti al portoghese Traductor portugués Traductor técnico portugués Traductor portugués brasileño traducir al portugués traducción de libros al portugués traducciones de sitios al portugués traducciones especializadas traducciones generales interpretar portugués Interpretación portuguesa Subtitulado en portugués Edición de publicaciones portuguesas Traductor autónomo de portugués traduzione specializzata traduzione generale interprete portoghese Interpretazione portoghese sottotitolazione portoghese post editing portoghese Traduttore freelance portoghese

Dernière mise à jour du profil
Mar 25

More translators and interpreters: portugais vers espagnol - espagnol vers portugais - anglais vers portugais More language pairs

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language