Freelance translators » włoski > angielski » Technika/inżynieria » Ezoteryka » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Monica Paiano Native in włoski , angielski	Latin, Ancient Greek, Italian, translation, editing, proofreading, copyediting, copywriting, localization, subtitling, ...
2	Alessio Cappelli Native in włoski , angielski	chinese, english, italian, freelance, translator, translation, proofreading
3	Lenore Rosenberg Native in angielski	Economics, ESL, editing, finance, law & government, international development cooperation, sociology, contracts, advertising, narketing, ...
4	Markpf4 Native in angielski , włoski	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
5	lcstranslations Native in angielski (Variants: UK, US)	Italian, English, legal, law, finance, banking, due diligence, financial statements, manuals, technical, ...
6	George Ferzoco Native in angielski (Variants: North American [Canadian and U.S.], UK)	Array
7	Emilia Mancini Native in włoski	tourism, marketing, legal, finance, engineering, automotive, building & constructions, fiction, literature
8	Silvia Brandon-Pérez Native in angielski , hiszpański	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
9	gauloise Native in angielski	Array
10	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11	Verónica Ortega Native in hiszpański , angielski	traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
12	Pia Merlo-Schmucker Native in hiszpański	medical, law, instructions, travel, certificates
13	Bronagh McInerney Native in angielski	french, Italian to english, translator, transcreator, legal, technical, fitness, triathlon, open water swimming, fell running, ...
14	LinguaVestra Native in angielski , francuski	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
15	Maurício Giordano Native in portugalski (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, italian, french
16	Cedric Randolph Native in angielski (Variants: US, UK) , włoski	English, Italian translation, medical, technical, legal, business, finance, promotion, guide, tourism, ...
17	Leonardo de Araujo Native in portugalski (Variant: Brazilian)	translator, memoq, sdl, trados, english, portuguese, italian, spanish, culture, arts, ...
18	Luciana Pandolfi Native in angielski , włoski	english, italian, humanities, literature, archaeology, yoga, science, expedition, polar, geography, ...
19	VALENTINA TOFAN Native in rumuński	traduttore, Roma, urgente, romanian, english
20	Juliana De Angelis Native in włoski	traduzione, interprete, conferenza, tedesco, inglese, olandese, francese, simultanea, consecutiva, chuchotage, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.