Arbeitssprachen:
Englisch > Arabisch
Arabisch > Englisch
Französisch > Arabisch

Availability today:
Überwiegend verfügbar

April 2024
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
View full calendar »
Ahmed Badawy
Quality adept, Time Bound, Client Mind

Riyadh, Ar Riyad, Saudi-Arabien
Lokale Zeit: 16:02 +03 (GMT+3)

Muttersprache: Arabisch 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, Copywriting
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Recht: Patente, Marken, UrheberrechtKraftfahrzeuge/PKW und LKW
IT (Informationstechnologie)Medizin (allgemein)
Militär/VerteidigungRecht (allgemein)
Umwelt und ÖkologieReligion
Medizin: PharmaziePetrochemie, Technik/Wissenschaft

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 2987, Beantwortete Fragen: 2609, Gestellte Fragen: 7
Von diesem Mitglied vorgenommene Blue Board-Einträge  0 Einträge
Glossare Advertising / Public Relations, Art/Literary - Economics , Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters / , Art/Literary - Linguistics, Art/Literary - Music, Art/Literary - Philosophy, Art/Literary - Poetry & Literature, Art/Literary - Poetry & Literature / , Art/Literary - Poetry & Literature / literature, Bus/Financial - Accounting / Accounting

Übersetzerische Ausbildung Bachelor's degree - B.A in Languages and Translation
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 19. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jul 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Englisch > Arabisch (Egyptian Translators & Linguists' Association)
Englisch > Französisch (Egyptian Translators & Linguists' Association)
Englisch (Egyptian Translators & Linguists' Association)
Italienisch > Arabisch (Egyptian Translators & Linguists' Association)
Arabisch > Englisch (Egyptian Translators & Linguists' Association)


Mitgliedschaften N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, Easyling, Fluency, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Heartsome, Helium, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, J-CAT, Lingotek, LocStudio, LogiTerm, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Multicorpora, Multilizer, OmegaT, D Localizer, Achemy Catalyst, Hyberhub, MemSource Cloud, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Swordfish, Trados Studio, Translation Workspace, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, Wordfast, XTM

SDLX Certified
Website http://www.proz.com/profile/1102685
CV/Resume Englisch (DOC)
Lebenslauf
Quality adept, Time Bound, Client's Mind
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 3062
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 2987

Sprachrichtungen (PRO)
Englisch > Arabisch2350
Arabisch > Englisch615
Französisch > Englisch10
Arabisch > Französisch4
Englisch > Französisch4
Punkte in 1 weiteren Sprachrichtung >
Allgemeine Gebiete (PRO)
Sonstige1122
Rechts- und Patentwesen487
Technik394
Wirtschaft/Finanzwesen376
Kunst/Literatur205
Punkte in 4 weiteren Gebieten >
Fachgebiete (PRO)
Recht (allgemein)381
Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe195
Finanzen (allgemein)180
Recht: Verträge180
Sonstige165
Wirtschaft/Handel (allgemein)132
Staatswesen/Politik123
Punkte in 77 weiteren Gebieten >

Alle Punkte ansehen >
Schlüsselwörter: Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader. See more.Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader, Arabic Proofreading, DTP specialist, Arabic Interpretation, Arabic linguistic QA, Arabic Linguist, Arabic Linguistics, Arabic Technical Writing, Arabic Content Editing, Arabic Writing, Arabic Language Testing, Arabic Language Tester, Arabic Translation Projects Management, Arabic language Reviewer, Arabic Language reviewing, Arabic Linguistic analysis, Arabic Linguistic analystic, Arabic creative writer. See less.




Letzte Profilaktualisierung
Mar 14