Pracovní jazyky:
angličtina -> španělština arabština -> španělština španělština -> angličtina arabština -> angličtina
Availability today :
May 2024
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Client-vendor relationship recorded successfully! Omar S. Camberos has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Omar S. Camberos Experience at your service Mexiko
Místní čas : 10:11 CST (GMT-6)
Rodný jazyk : španělština (Variants: Mexican, Latin American)
Nezávislý překladatel nebo tlumočník, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Subtitling, Editing/proofreading, Transcription, MT post-editing, Interpreting, Software localization, Desktop publishing Specializace: Osvědčení, diplomy, licence, životopisy Stavba / stavební inženýrství Právo: smlouvy Společenské vědy, sociologie, etika atd. Ropná technologie/věda Matematika & statistika Cestovní ruch & cestování Ekonomie Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy Lingvistika
Další obory: Finance (obecně) Mechanika / strojní inženýrství Náboženství Filozofie Medicína: zdravotní péče Žurnalistika Internet, e-Commerce Vláda / politika Podnikání/obchod (obecně) Medicína (obecně) Poezie & literatura Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce Inženýrství (obecně) Právo (obecně) Kino, film, televize, divadlo Hry / videohry / hazard / kasino Medicína: léčiva Vzdělávání / pedagogika IT (informační technologie) Pojištění Medicína: nástroje a přístroje Patenty Energie / výroba energie Automobily / auta & kamióny Sport / fitness / rekreace Marketing / průzkum trhu
More
Less
Euro (eur), U. S. dollars (usd) Počet zodpovězených otázek: 6 10 zápisů
More
Less
Počet let praxe: 15. Registrován na ProZ.com: Aug 2014. Počátek členství: Sep 2023. N/A angličtina -> španělština (United States: TWB) Translators Without Borders Adobe Acrobat, Aegisub, EZTitles, Google Translator Toolkit, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, MemSource, Powerpoint, Protemos, SDLX, Smartcat, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Trados Online Editor, Trados Studio, Translation Workspace, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
CV and samples available upon request Omar S. Camberos podporuje ProZ.com's Profesní pravidla . Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Get help with terminology and resources Learn more about the business side of freelancing Stay up to date on what is happening in the language industry Help or teach others with what I have learned over the years Improve my productivity
Životopis
Over 15 years of translation experience
Klíčová slova: Arabic, English, Spanish, Arabe, Español, Inglés, Translation, Editing, MTPE, Transcription. See more . Arabic, English, Spanish, Arabe, Español, Inglés, Translation, Editing, MTPE, Transcription, Subtitling, Time-coding, Proofreading, Glossary Review, DTP, Localization, Technical, Legal, Medical, Social Sciences, Islam, AI, IT, International Organizations, Finance, Business, News, Tourism, Engineering, Education, Manuals, Certificates, Reports, Books, Articles, School transcripts, Birth certificates, Contracts, Syria, Lebanon, US, Saudi Arabia, Qatar, Mexico, Spain, USA, Latin America, Mexican, Syrian, Lebanese, Translator, Expert, CAT tools, Memsource, Wordfast, Trados, Translation Workspace, XTM, Smartcat, XTRF, SDL, Paypal, Urgent, Audio, Video, Timecoding, MSA, Modern Standard Arabic. See less . 13 návštěv ,11 návštěvníků Poslední aktualizace profilu
Členem od Sep '23
Specializace 