https://www.proz.com/forum/trados_support/48377-multiterm_and_tageditor_can_they_be_used_together.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Dział techniczny » Trados support »
MultiTerm and TagEditor - can they be used together?
Autor wątku: Saskia Steur (X)
Saskia Steur (X)
Saskia Steur (X)  Identity Verified
Local time: 05:47
angielski > niderlandzki
+ ...
May 28, 2006

I don't seem to be able to find anywhere if it is possible to use MultiTerm with TagEditor.

I use MultiTerm extensively with the Workbench, but with more complicated Word files I would prefer to use TagEditor, without losing the option of MultiTerm.

Can anyone help?


I used Trados 7, and MT 7

Thanks in advance,
Saskia
 
Giles Watson
Giles Watson  Identity Verified
Włochy
Local time: 05:47
włoski > angielski
In Memoriam
They certainly can... May 28, 2006

Hi Saskia,

You'll find all the relevant info in the TagEditor Help files (just enter MultiTerm into the prompt box).

Here's the start of the main entry:

If you are working with MultiTerm 7 you can activate the MultiTerm toolbar in the list of toolbars in the View menu. The MultiTerm toolbar allows you to look up terms directly from TagEditor. You can even add terms directly from TagEditor to your MultiTerm termbase. To use MultiTerm Lookup, the MultiTerm to... See more
Hi Saskia,

You'll find all the relevant info in the TagEditor Help files (just enter MultiTerm into the prompt box).

Here's the start of the main entry:

If you are working with MultiTerm 7 you can activate the MultiTerm toolbar in the list of toolbars in the View menu. The MultiTerm toolbar allows you to look up terms directly from TagEditor. You can even add terms directly from TagEditor to your MultiTerm termbase. To use MultiTerm Lookup, the MultiTerm toolbar must be turned on.

HTH

Giles ▲ Collapse
 
Saskia Steur (X)
Saskia Steur (X)  Identity Verified
Local time: 05:47
angielski > niderlandzki
+ ...
NOWY TEMAT
Many thanks May 28, 2006

I am very grateful for your help. I found it, knowing what to look for now, and it has made my day!!!

best regards,
Saskia
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

MultiTerm and TagEditor - can they be used together?


Translation news related to SDL Trados
» RWS to Buy SDL in Transformative Deal for the Language Industry
(0 comments)
» SDL Partners with Reynen Court
(0 comments)
» SDL to Launch SLATE: Frictionless, Self-Serve, Translation on Demand
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »