This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 29 '21 eng>esl time buffer margen de seguridad al planificar los plazos pro closed ok
4 Apr 28 '21 fra>esl une progression du marché nord-américain un crecimiento/expansión del mercado norteamericano pro closed no
4 Apr 28 '21 eng>esl psychological mapping mapeo psicológico pro closed ok
- Dec 19 '20 eng>esl short an order dejar un pedido incompleto pro open no
4 May 4 '20 eng>esl golden jubilee bodas de oro / el cincuenta aniversario pro closed no
- Dec 21 '19 eng>esl client-day clientes/día pro open no
- Jul 12 '19 deu>esl operativen klein-klein (realizar) operaciones minúsculas pro closed no
4 May 8 '18 ita>esl avverrà extra se hará fuera del portal XXX pro closed ok
- Mar 5 '18 eng>esl scale ongoing digital innovation escalar la innovación digital en curso pro closed ok
4 Oct 17 '17 deu>esl Original Tagebuchauszug extracto original de libro diario pro closed ok
- Jun 7 '17 deu>esl Vertretungsberechtigte Geschäftsführer gerente con derecho de representación pro closed no
4 Aug 24 '16 deu>esl ...auf einen Blick. simples (en este caso y traducido de forma libre) pro closed no
- Oct 8 '15 deu>esl Verfahrensanweisung procedimiento pro closed ok
- Jun 5 '15 eng>esl size of the pools tamaño de los grupos pro closed no
4 May 30 '15 deu>esl Mandatierung / Mandaten formalización de mandato / mandatos pro closed ok
4 Mar 25 '15 eng>esl Maintain share la cuota se mantiene pro closed ok
- Feb 25 '15 deu>esl indem wir zu fixen Valuta einkaufen ya que compramos a tipos fijo de cambio pro closed no
- Feb 11 '15 eng>esl Permittor permisor pro closed ok
- Jan 31 '15 deu>esl IST-SOLL-WEG De la situación actual a los objetivos pro closed no
- Jan 28 '15 deu>esl Kulanzgutschrift pago (o abono) de buena voluntad pro closed ok
4 Jan 20 '15 eng>esl drop time tiempo de entrega pro closed ok
4 Nov 7 '14 eng>esl consistent zero-error strategy estrategia coherente de cero errores pro closed ok
4 Oct 21 '14 deu>esl Gürtelkamm soporte de cinturones pro closed ok
4 Oct 20 '14 deu>esl Farbflöte gama cromática/escala de colores (de un producto) pro closed ok
- Oct 17 '14 eng>esl has put us in sight of nos ha recordado pro closed ok
4 Oct 1 '14 deu>esl Zur Veranlassung para su aplicación pro closed ok
4 Jul 11 '14 eng>esl in conjunction with their flight al volar (desde este aeropuerto) pro closed ok
- Jun 29 '14 eng>esl Crush the Core! ¡duro con ello! pro closed ok
3 Jun 30 '14 eng>esl cater to their customers futures cuidar de los futuros de sus clientes pro closed ok
4 Jun 17 '14 eng>esl Scaling Minimum to Target ajustar el mínimo al objetivo pro closed ok
- Jun 12 '14 eng>esl Refused rechazado/declinado pro closed ok
- Jun 4 '14 eng>esl maintain business rules respetar/observar las reglas/buenas prácticas empresariales pro closed ok
- May 17 '14 eng>esl employee stakeholders representantes de los empleados pro closed ok
- Mar 21 '14 eng>esl at least be by 10 al menos para las 10 pro closed ok
4 Mar 20 '14 eng>esl comps ventas comparables pro closed ok
- Mar 18 '14 eng>esl game-time checklist Lista de comprobación: entrar en acción pro closed no
- Mar 13 '14 eng>esl Upstream ERP systems sistemas ERP de producción pro closed no
- Mar 11 '14 eng>esl fabricates produce pro closed ok
- Feb 28 '14 eng>esl competitive knowledge base excelente formación de base pro closed no
4 Feb 15 '14 eng>esl narrative historia pro closed ok
4 Feb 10 '14 eng>esl I'd be fully invested lo tendría todo invertido pro closed ok
- Feb 1 '14 eng>esl rounding time forward redondear retrasando el tiempo pro closed ok
- Feb 1 '14 eng>esl overnight premium tasa overnight pro closed no
4 Jan 16 '14 eng>esl ATE insurance seguro post-eventual pro closed ok
- Dec 3 '13 eng>esl takes the guess work out of the process elimina todo tipo de incertidumbres (del proceso) pro closed ok
- Dec 2 '13 eng>esl extend the next challenge aceptar nuevos desafíos pro closed ok
- Dec 2 '13 eng>esl move the conversation along imponer su punto de vista pro closed ok
- Nov 19 '13 eng>esl across bricks en los BRICs pro just_closed no
4 Nov 13 '13 eng>esl sprints metas (objetivos) a corto plazo pro closed ok
- Nov 9 '13 fra>esl consultant visiteur consultores de paso pro closed ok
Asked | Open questions | Answered