ProZ.com powwow: Translator's DaySeptember 30, 2008, 12:00 am FranceAix en ProvenceIn personFrench |
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
Lori Cirefice | confirmation de date : mardi 30 sept à 19h | |||
katja diedrich | ... | |||
Sébastien Ricciardi | Désolé, je pourrais pas finalement... | |||
Sabine Deutsch | C'est encore un peu loin, mais si je peux, je viendrai, ce sera un plaisir de vous retrouver. Chapeau, Lori, quel courage ... | |||
Isabelle Freudenreich | Etant sur place, c'est avec plaisir que je serai là. Pour continuer sur notre lancée... | |||
Maria Constant (X) | Avec plaisir ! | |||
Cyril Bel-Ange | belle initiative! j'aimerais beaucoup venir vous rencontrer, je suis sur Nice! Cyril | |||
kashew | It's on my doorstep! | |||
florence metzger | Je serai là. | |||
Crolli | Je viendrai avec plaisir, d'autant que j'habite Aix! | |||
Edward LAMB | Why not...? | |||
Barbara Miliacca | Merci Lori, je vais essayer de venir! | |||
Romy Retzlaff | Je vais essayer de venir! | |||
Miguel Garcia Lopez | ... | |||
Carla Guerreiro | Désolée, finalement je ne pourrai pas... | |||
Sebastian Abbo | ... | |||
Thierry Baillet | J'espère pouvoir venir vous rejoindre en Provence le 30.09. Ce sera l'occasion de prendre qqs jours de vacances! | |||
Andrew Tooms | J'espère pouvoir venir, les logiciels de gestion de terminologie m'intéressent. Je peux donner une présentation de Trados si cela vous intéresse. | |||
Eric MARRET | Dommage que cela tombe en semaine | |||
John Di Rico | Great initiative Lori, I'll plan something in or around Nice | |||
Sandrine Rizzo (X) | Je pourrai également venir, à bientôt ! | |||
Julie FOLTZ | ... | |||
Vasco DUARTE-PACHECO (X) | Ce sera un plaisir de rencontrer la "communauté" du coin et d'ailleurs | |||
Magali de Vitry | I should try, although it's quite far... | |||
Sofie | J'aimerais bien faire un premier Powwow et fêter la journée des traducteurs. En organisation, je ne sais pas si ce sera possible. (Je suis à Alès) A quelle heure aurait lieu la réunion ? Quelqu'un connaît un petit hôtel sympa pas trop cher à Aix ? | |||
Denis HAY | Je vais essayer de venir. Je peux faire de petites présentations de plusieurs outils de TAO, trucs & astuces et autres en fonction de la demande. | |||
Dorothy White | Je viens d'arriver au sud de Nîmes, donc Aix serait bien, je viendrai si je suis libre | |||
Mina Yekta (X) | I would love to come if I can make it!! | |||
Jean-Luc Dumont | Je ne suis pas loin et c'est une belle occasion de rencontrer des collègues dans le Sud. Merci pour cette initiative. | |||
Walter Popp | Je viendrai avec plaisir chez Jacob's si quelqu'un aura la gentilles de me dire où c'est. | |||
Astrid A. | I'd love to join you as well! | |||
Veronique Haour | Also recently arrived in Nîmes. Looking forward to meeting all of you. | |||
BManigk | Je viendrai également. | |||
myrden | Je pense que je pourrai venir. |
Pages in topic: [1 2] > | |||||||||
Powwow: Aix en Provence - France | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Lori Cirefice France Local time: 13:35 French to English
| |||||||||
Lori Cirefice France Local time: 13:35 French to English
| |||||||||
Isabelle Freudenreich France Local time: 13:35 German to French + ...
| |||||||||
Lori Cirefice France Local time: 13:35 French to English
| |||||||||
|
|||||||||
Lori Cirefice France Local time: 13:35 French to English
| |||||||||
Thierry Baillet Belgium Local time: 13:35 French to Dutch
| |||||||||
Lori Cirefice France Local time: 13:35 French to English
| |||||||||
|
|||||||||
Isabelle Freudenreich France Local time: 13:35 German to French + ...
| |||||||||
Lori Cirefice France Local time: 13:35 French to English
| |||||||||
Isabelle Freudenreich France Local time: 13:35 German to French + ...
| |||||||||
Lori Cirefice France Local time: 13:35 French to English
| |||||||||
|
|||||||||
Isabelle Freudenreich France Local time: 13:35 German to French + ...
| |||||||||
Crolli France Local time: 13:35 German to French + ...
| |||||||||
myrden France Local time: 13:35 Member (2008) English to French + ...
| |||||||||
Pages in topic: [1 2] > |
Sign in to add a comment |
Moderator(s) of this forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |