Dec 20, 2015 09:07
8 yrs ago
Hebrew term
שבת ציבורי
Hebrew to English
Bus/Financial
Finance (general)
תלוש משכורת
Dear All!
What is the English for the word
ציבורי
in the following context:
שבת ציבורי
שעות נוספות ציבורי
שעות רגילות ציבורי
Many thanks in advance!
What is the English for the word
ציבורי
in the following context:
שבת ציבורי
שעות נוספות ציבורי
שעות רגילות ציבורי
Many thanks in advance!
Proposed translations
(English)
| 3 | saturday wages in the public sector |
Gad Kohenov
|
| 2 | Open Saturday |
Simon Charass
|
Proposed translations
33 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Works in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
186
Selected
saturday wages in the public sector
Probably public sector
Note from asker:
| תודה רבה ושבוע טוב |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
1 day 13 hrs
Simon Charass
Canada
Canada
Native in English
Specializes in field
Canada
Over 20 Years Freelance Translation
Native in: English , French
Works in: Italian to English, French to English, English to French, and 9 more.
Related KudoZ points
:
16
Open Saturday
"tziburi" looks like "open to public"
Open Saturday
O/T (over time [wages]) during opening hours
R/T (regular time [wages]) during opening hours
Open Saturday
O/T (over time [wages]) during opening hours
R/T (regular time [wages]) during opening hours
Something went wrong...